1 00:00:03,141 --> 00:00:08,141 GEDOWNLOAD VAN WWW.AWAFIM.TV 2 00:00:08,141 --> 00:00:13,141 Voor de nieuwste films en series met ondertiteling Bezoek WWW.AWAFIM.TV vandaag nog 3 00:00:13,141 --> 00:00:15,301 -[Ali] Oké, ik regel het wel. -[Sherif] Goed, handel maar. 4 00:00:15,381 --> 00:00:18,101 -[Mona] Waarom moet jij het altijd zijn? -[Yehia] Goed, ga verder. 5 00:00:18,181 --> 00:00:20,141 [Yehia] Oké, jongens. Ik ben de rechercheur. 6 00:00:20,221 --> 00:00:21,781 Oh, dan is het voor ons voorbij? 7 00:00:21,861 --> 00:00:24,381 [Sherif] Als Yehia de detective is, we zijn allemaal dood. 8 00:00:24,461 --> 00:00:26,941 -[Ali] Dus het is voorbij voor ons. -[Mona] Ik hoop het niet. 9 00:00:27,021 --> 00:00:29,221 -[Yehia] Eerlijk gezegd, jongens, eerlijk gezegd... -[Ali] Wat? 10 00:00:29,301 --> 00:00:32,221 -[intrigerende muziek] -[Yehia] Ik denk dat Mona de moordenaar is. 11 00:00:32,301 --> 00:00:33,621 -[Ali] Mm. -[Mona] Pardon? 12 00:00:33,701 --> 00:00:36,141 Probeer je je te verbergen voor jezelf of wat? 13 00:00:36,221 --> 00:00:38,381 Mijn zoon trouwt niet met dit meisje. 14 00:00:39,061 --> 00:00:40,461 De jongen is te jong. 15 00:00:41,021 --> 00:00:43,301 Waarom zou hij zich nu met een kind belasten? 16 00:00:43,381 --> 00:00:45,701 Waarom zou hij moeten trouwen? en een kind krijgen, 17 00:00:45,781 --> 00:00:48,381 gewoon omdat ze voor de gek gehouden hebben en ze werd zwanger? 18 00:00:48,901 --> 00:00:50,981 Hoe weten we dat ze niet tegen hem liegt? 19 00:00:51,061 --> 00:00:54,381 Hoe weten we of dat kind is hij in de eerste plaats? 20 00:00:54,461 --> 00:00:56,661 [intrigerende muziek gaat verder] 21 00:00:57,941 --> 00:00:59,701 Waarom zeg je niets? 22 00:01:00,501 --> 00:01:02,421 Wat is er nu belangrijker dan dit? 23 00:01:05,941 --> 00:01:08,141 Ben je niet van plan om weg te gaan en ons te verlaten? 24 00:01:10,541 --> 00:01:14,101 Wat maakt het jou uit met wie hij trouwt? of welk kind hij verwekt? 25 00:01:16,741 --> 00:01:19,461 Maak je geen zorgen over ons, ga gewoon weg, het lukt ons wel. 26 00:01:19,541 --> 00:01:21,061 Stop hiermee. 27 00:01:22,181 --> 00:01:24,501 Wat is er tussen ons heeft niets met mijn kinderen te maken. 28 00:01:24,581 --> 00:01:27,581 Ik ben hun moeder, of ik nu kies om te blijven of te gaan. 29 00:01:27,661 --> 00:01:28,541 Nee. 30 00:01:29,061 --> 00:01:31,341 Blijven is iets anders dan gaan. 31 00:01:33,101 --> 00:01:37,021 Je kunt niet alles meenemen en vertrekken, ga weg en leef zoals je wilt, 32 00:01:37,101 --> 00:01:39,381 en denk dat je het nog steeds onder controle hebt ook het leven van de kinderen. 33 00:01:39,461 --> 00:01:40,461 [grinnikt] 34 00:01:41,901 --> 00:01:44,381 Je straft mij voor het aanvragen van een scheiding? 35 00:01:45,061 --> 00:01:46,141 Ja. 36 00:01:46,221 --> 00:01:48,221 [intrigerende muziek gaat verder] 37 00:01:51,061 --> 00:01:52,301 Ik regel het wel. 38 00:02:06,661 --> 00:02:08,341 [intrigerende muziek verdwijnt] 39 00:02:08,421 --> 00:02:10,221 [dramatische muziek spelen] 40 00:02:10,301 --> 00:02:12,021 NADIA ZOMER 2007 41 00:02:15,541 --> 00:02:17,741 [muziek zwelling] 42 00:02:25,061 --> 00:02:26,621 [muziek stopt] 43 00:02:29,661 --> 00:02:31,581 [treinhoorn blaast] 44 00:02:33,261 --> 00:02:35,581 [onheilspellende muziek speelt] 45 00:02:40,821 --> 00:02:43,861 [mobiele telefoon trilt] 46 00:02:48,061 --> 00:02:48,941 Hallo, mama. 47 00:02:49,461 --> 00:02:51,781 Eh... Kalmeer maar, het gaat goed met mij. 48 00:02:52,301 --> 00:02:53,941 Ik ben nu op weg naar jou. 49 00:02:55,381 --> 00:02:56,261 Oké. 50 00:03:07,221 --> 00:03:09,461 [onheilspellende muziek zwelling] 51 00:03:53,861 --> 00:03:56,261 Waarom heb je mij naar het buitenland gestuurd? na het ongeval? 52 00:03:56,341 --> 00:03:57,301 Wat? 53 00:03:57,381 --> 00:03:58,941 [onheilspellende muziek verdwijnt] 54 00:04:00,021 --> 00:04:02,581 [Ali ademt diep] 55 00:04:03,101 --> 00:04:06,461 Waarom heb je mij naar het buitenland gestuurd? nadat Nadia werd vermoord? 56 00:04:08,701 --> 00:04:12,621 Wat bedoel je met "waarom"? Bent u vergeten in welke staat u zich bevond? 57 00:04:13,461 --> 00:04:15,541 Wat moest ik doen als moeder? 58 00:04:15,621 --> 00:04:19,181 Ik moest je beschermen, Ali. Ik moest je daar vandaan halen. 59 00:04:21,581 --> 00:04:23,381 Of wilde je mij wegsturen? 60 00:04:24,221 --> 00:04:26,061 Dus ik zou niet weten dat ze vermoord is? 61 00:04:27,381 --> 00:04:28,981 Ali, dat wisten we niet. 62 00:04:32,061 --> 00:04:33,421 Nou, wie wist het dan? 63 00:04:35,701 --> 00:04:38,301 We kwamen er achter tijdens de rechtszaak. 64 00:04:38,381 --> 00:04:39,901 [deur gaat open] 65 00:04:39,981 --> 00:04:42,061 -En toen je erachter kwam... -[deur gaat dicht] 66 00:04:42,141 --> 00:04:44,421 [mysterieuze muziek speelt] 67 00:04:44,501 --> 00:04:46,141 Heb je ontdekt wie haar heeft vermoord? 68 00:04:46,901 --> 00:04:48,901 [naderende voetstappen] 69 00:04:53,181 --> 00:04:54,501 Waar was je Layla? 70 00:04:55,301 --> 00:04:56,581 Ik maakte me zorgen om je. 71 00:04:56,661 --> 00:04:59,221 Ik vertelde je dat ik onderweg was. Wat is er aan de hand? 72 00:04:59,301 --> 00:05:00,861 [mysterieuze muziek vervaagt] 73 00:05:00,941 --> 00:05:02,981 Yehia probeerde vandaag je broer te vermoorden. 74 00:05:03,061 --> 00:05:05,341 [onheilspellende muziek speelt] 75 00:05:06,341 --> 00:05:07,181 Wat? 76 00:05:24,861 --> 00:05:26,221 [Ali] Op dat moment... 77 00:05:27,341 --> 00:05:29,301 Het zou gemakkelijk zijn geweest om hem te doden. 78 00:05:32,461 --> 00:05:33,981 [Layla] Waarom deed je dat niet? 79 00:05:36,461 --> 00:05:37,541 [Ali] Ik weet het niet... 80 00:05:42,101 --> 00:05:44,421 Misschien omdat hij het niet verdient om te sterven. 81 00:05:48,021 --> 00:05:50,581 Of misschien omdat ik zoveel jaren heb doorgebracht... 82 00:05:52,741 --> 00:05:54,861 de schuld dragen van de dood van zijn zus. 83 00:05:59,821 --> 00:06:02,661 Ik kon het schuldgevoel niet dragen ook van zijn dood. 84 00:06:09,501 --> 00:06:12,781 [onheilspellende muziek wordt intens] 85 00:06:12,861 --> 00:06:14,381 [in echo van geweerschot] 86 00:06:14,461 --> 00:06:15,981 [treinhoorn blaast] 87 00:06:16,061 --> 00:06:19,301 -[treinwielen kletteren] -[rustige dramatische muziek] 88 00:06:24,341 --> 00:06:26,821 [muziek wordt mysterieus] 89 00:06:36,101 --> 00:06:37,261 [kreunt] 90 00:06:46,701 --> 00:06:48,301 [ademt diep uit] 91 00:06:48,381 --> 00:06:50,341 [diep ademhalen] 92 00:06:50,421 --> 00:06:52,781 [dramatische muziek spelen] 93 00:07:05,341 --> 00:07:06,781 [waarschuwing op mobiele telefoon] 94 00:07:17,861 --> 00:07:19,061 [kreunt] 95 00:07:20,021 --> 00:07:23,141 [diep uitademen] 96 00:07:24,221 --> 00:07:26,541 Ik zei toch dat ALI NADIA niet heeft vermoord. 97 00:07:26,621 --> 00:07:29,221 Je STRAF ONSCHULDIGE MENSEN 98 00:07:29,301 --> 00:07:33,141 EN DE ECHTE KILLER VAN JE ZUS ZAL WEER WEG WORDEN 99 00:07:33,981 --> 00:07:36,741 -Als Ali niet... wie dan wel? -[onheilspellende muziek] 100 00:07:36,821 --> 00:07:38,821 ALS HET NIET ALI WAS... WIE WAS HET DAN? 101 00:07:39,421 --> 00:07:40,901 Ik weet wie het niet heeft gedaan 102 00:07:40,981 --> 00:07:44,061 Maar ik weet niet wie dat heeft gedaan 103 00:07:44,141 --> 00:07:45,781 Genoeg raadsels. 104 00:07:46,781 --> 00:07:47,821 WHO? 105 00:07:48,741 --> 00:07:51,221 -Yaseen? Zagsan? -[gespannen muziek spelen] 106 00:07:53,461 --> 00:07:54,381 Mona? 107 00:07:57,861 --> 00:07:58,941 Sherif? 108 00:07:59,021 --> 00:08:01,541 YASEN? ZAAG? MONA? SHERIF? 109 00:08:01,621 --> 00:08:03,621 [gespannen muziek zwelling] 110 00:08:10,301 --> 00:08:11,461 [zet mobiele telefoon neer] 111 00:08:14,461 --> 00:08:15,861 [muziek stopt] 112 00:08:15,941 --> 00:08:17,541 [man hoest] 113 00:08:17,621 --> 00:08:19,141 -[snuffelt] -[vogel krast] 114 00:08:19,221 --> 00:08:21,381 [mysterieuze muziek speelt] 115 00:08:24,101 --> 00:08:25,301 Weet je waarom je hier bent? 116 00:08:27,661 --> 00:08:29,581 Ik stel maar één keer een vraag. 117 00:08:30,941 --> 00:08:32,741 Heb je iets verkeerd gedaan, Maldini? 118 00:08:32,821 --> 00:08:36,741 Ik zweer bij God, meneer, dat heb ik nog nooit gedaan er is ooit iets misgegaan in mijn leven. 119 00:08:41,301 --> 00:08:43,381 [muziek wordt onheilspellend] 120 00:08:48,021 --> 00:08:50,021 Ik ben maar een onschuldige man, meneer. 121 00:08:50,621 --> 00:08:52,461 Ik blijf altijd uit de problemen. 122 00:09:01,181 --> 00:09:02,421 Ik hou van eerlijkheid. 123 00:09:03,221 --> 00:09:04,981 Moge God u zegenen, meneer! 124 00:09:05,061 --> 00:09:07,741 -Moge God altijd helpen-- -Nee, nee, nee. Wacht, wacht, wacht. 125 00:09:11,261 --> 00:09:12,461 Maar ik hou niet van liegen. 126 00:09:12,541 --> 00:09:15,061 -[botten kraken] -[Salah schreeuwt van de pijn] 127 00:09:18,181 --> 00:09:21,421 -[bonk op de deur en zoemer gaat] -[onheilspellende muziek gaat door] 128 00:09:23,941 --> 00:09:25,261 [beukende] 129 00:09:25,341 --> 00:09:27,301 [muziek wordt stil] 130 00:09:28,421 --> 00:09:31,141 Ik zie je, Yehia. Doe open. 131 00:09:34,741 --> 00:09:36,421 Wat wil je van mij? 132 00:09:37,061 --> 00:09:39,341 Je bent gisteren ingestort en ik heb je gered. 133 00:09:40,021 --> 00:09:43,021 Als ik ze had willen vertellen waar je was, je zou hier nu niet zijn. 134 00:09:48,021 --> 00:09:49,341 [Yehia kreunt] 135 00:09:52,501 --> 00:09:55,701 Wat heb je jezelf aangedaan? We moeten de wond schoonmaken. 136 00:09:55,781 --> 00:09:57,181 [muziek stopt] 137 00:10:00,221 --> 00:10:03,301 Gelukkig voor ons allebei met de kogel ging meteen in en uit. 138 00:10:03,901 --> 00:10:06,261 Anders had ik het niet gedaan alles hebben kunnen doen. 139 00:10:07,101 --> 00:10:09,821 -Je zou een ziekenhuis nodig hebben gehad. -[verre schreeuwen] 140 00:10:11,501 --> 00:10:13,461 Maar toch ben je geen dokter. 141 00:10:14,381 --> 00:10:16,741 Echt? Dus ik veronderstel heb je een andere optie? 142 00:10:19,101 --> 00:10:21,821 Maak je geen zorgen, kerel. Ik weet wat ik doe. 143 00:10:27,421 --> 00:10:30,301 -Hoe heb je mij gevonden? -Van de matras. 144 00:10:30,381 --> 00:10:32,261 [mysterieuze muziek speelt] 145 00:10:32,341 --> 00:10:35,261 Je hebt de bon laten vallen, en jouw adres stond erop. 146 00:10:35,341 --> 00:10:38,581 -[muziek stopt] -[spuitfles spuiten] 147 00:10:38,661 --> 00:10:40,141 Dus waarom dit allemaal doen? 148 00:10:41,101 --> 00:10:43,541 Ik vertelde je al eerder, en je geloofde mij niet. 149 00:10:44,381 --> 00:10:45,701 Ik wil de waarheid weten. 150 00:10:47,901 --> 00:10:50,221 [spuitfles spuiten] 151 00:10:54,101 --> 00:10:55,621 En ik vertelde het je. 152 00:10:55,701 --> 00:10:58,501 Wil je de waarheid weten? Vraag het aan je familie. 153 00:10:59,141 --> 00:11:01,101 -Vraag het ze. -Niemand vertelt mij iets. 154 00:11:01,181 --> 00:11:04,061 -O, wat een verrassing. - Ja, ik geloof je. 155 00:11:05,301 --> 00:11:06,781 Ik weet dat je onschuldig bent. 156 00:11:06,861 --> 00:11:08,861 [contemplatieve muziek spelen] 157 00:11:10,821 --> 00:11:12,941 Ik weet dat wat ik doe is echt vreemd. 158 00:11:13,021 --> 00:11:14,901 Ik begrijp het zelf niet. 159 00:11:15,461 --> 00:11:18,701 Maar sinds ik je op het feest zag, Ik voelde me tot je aangetrokken. 160 00:11:23,861 --> 00:11:26,861 En nu kan ik er alleen maar aan denken is het moment waarop Nadia stierf. 161 00:11:26,941 --> 00:11:28,981 -Vermoord. -Misschien vermoord. Ik weet het niet. 162 00:11:29,061 --> 00:11:31,141 Vermoord. Je weet het niet meer omdat je een kind was. 163 00:11:31,221 --> 00:11:33,421 Nee. Omdat ik het me niet kan herinneren. 164 00:11:34,581 --> 00:11:38,461 Die hele tijd werd uit mijn gedachten gewist, en ik begrijp niets. 165 00:11:41,021 --> 00:11:43,461 Zegt mijn therapeut het komt door het trauma. 166 00:11:44,101 --> 00:11:46,101 Omdat ik echt van haar hield. 167 00:11:47,421 --> 00:11:48,901 En ik zag haar sterven. 168 00:11:50,661 --> 00:11:55,541 En dat onze geest soms blokkeert herinneringen die we niet aankunnen. 169 00:11:56,781 --> 00:11:58,821 Maar dat is niet het probleem. 170 00:11:59,741 --> 00:12:03,661 Het probleem is dat ik… Ik herinner het me, maar ik niet. 171 00:12:04,661 --> 00:12:06,461 Ik kan alles voelen, 172 00:12:07,981 --> 00:12:09,461 maar ik kan het niet bevatten. 173 00:12:11,061 --> 00:12:12,141 Weet je wat ik bedoel? 174 00:12:21,541 --> 00:12:23,701 Misschien ben jij de enige die mij kan helpen. 175 00:12:23,781 --> 00:12:24,821 Waarom ik? 176 00:12:24,901 --> 00:12:27,301 Ze willen vergeten en mij laten vergeten. 177 00:12:28,141 --> 00:12:30,421 Alleen jij en ik willen het ons herinneren. 178 00:12:30,501 --> 00:12:32,381 [contemplatieve muziek vervaagt] 179 00:12:34,101 --> 00:12:37,141 Wij kunnen elkaar helpen, maar op één voorwaarde. 180 00:12:39,461 --> 00:12:40,581 Is er een voorwaarde? 181 00:12:42,101 --> 00:12:43,701 Doe niemand van mijn familie kwaad. 182 00:12:43,781 --> 00:12:44,861 Ernstig? 183 00:12:49,781 --> 00:12:51,821 En hoe moet ik gerechtigheid krijgen? 184 00:12:53,461 --> 00:12:54,941 Wat, vraag je ze voor mij? 185 00:12:56,381 --> 00:12:59,821 [zucht] Als je gerechtigheid wilt, we moeten tot de waarheid komen. 186 00:13:03,021 --> 00:13:04,421 Dan vertellen wij het aan de politie. 187 00:13:04,501 --> 00:13:06,101 -Politie? -Ik zal met je getuigen. 188 00:13:06,181 --> 00:13:09,461 -Je broer probeerde mij te vermoorden. -Maar dat deed hij niet. Je wilde hem vermoorden. 189 00:13:09,541 --> 00:13:11,461 -En ik kwam naar jou toe. - Zegen zijn hart. 190 00:13:12,101 --> 00:13:15,941 Omdat jullie zo'n liefdevolle familie zijn, laten we dat doen ga bij elkaar zitten en vraag wat er is gebeurd. 191 00:13:16,981 --> 00:13:17,941 Ik ben mijn familie niet. 192 00:13:18,021 --> 00:13:20,301 Je bent niet je familie, maar je bent een kind. 193 00:13:20,381 --> 00:13:22,381 [rustige dramatische muziek] 194 00:13:23,621 --> 00:13:26,861 Je vader stuurde deze man achter mij aan. Het is zijn taak mij te vermoorden. 195 00:13:26,941 --> 00:13:28,861 Papa wil ons beschermen. 196 00:13:28,941 --> 00:13:31,341 Als je niemand van ons kwaad doet, hij zal je geen pijn doen. 197 00:13:33,661 --> 00:13:34,701 Ga naar huis, Layla. 198 00:13:35,661 --> 00:13:38,461 Wat je zegt werkt alleen maar in tekenfilms, komedie. 199 00:13:38,541 --> 00:13:40,341 Ga naar huis, vergeet dat je mij ooit hebt gezien. 200 00:13:43,581 --> 00:13:45,861 Als je terug bent voor wraak, niets zal je tegenhouden. 201 00:13:45,941 --> 00:13:46,901 Ja. 202 00:13:46,981 --> 00:13:50,501 Maar als de waarheid is wat je zoekt, Ik ben de enige die je wil helpen. 203 00:13:51,101 --> 00:13:54,141 Dus bedenk wat je wilt, en je weet mij te vinden. 204 00:14:00,301 --> 00:14:02,901 [Arabische technomuziek speelt] 205 00:14:02,981 --> 00:14:03,981 [Yehia] Wacht. 206 00:14:10,501 --> 00:14:12,501 [muziek gaat door] 207 00:14:25,501 --> 00:14:27,941 [juichende menigte] 208 00:14:32,061 --> 00:14:34,061 [Arabische technomuziek gaat door] 209 00:14:42,901 --> 00:14:44,901 [Sherif] Layla, waar ben je? 210 00:14:46,381 --> 00:14:48,141 -Ik kan je niet zien! -[Layla] Achter je. 211 00:15:04,381 --> 00:15:05,421 Dus Layla... 212 00:15:07,021 --> 00:15:08,141 Wat wilde je? 213 00:15:21,101 --> 00:15:22,421 Hallo, Sherif. 214 00:15:25,061 --> 00:15:28,301 [Fatla, grinnikend] Zo mooi. 215 00:15:28,381 --> 00:15:30,421 [vrouw spreekt Frans] 216 00:15:30,501 --> 00:15:32,461 Bent u hier voor toerisme of behandeling? 217 00:15:32,541 --> 00:15:33,661 [spreekt Frans] 218 00:15:33,741 --> 00:15:36,701 -[Fatla] Behandeling dan. [grinniken] -[spreekt Frans] 219 00:15:36,781 --> 00:15:38,861 [Yehia] Ik heb je nodig om mijn rug ergens voor te bedekken. 220 00:15:38,941 --> 00:15:40,581 [Fatla] Zeker. Vertel me wanneer. 221 00:15:40,661 --> 00:15:41,861 Ik sta achter je. 222 00:15:41,941 --> 00:15:44,021 -[botten kraken] -[Salah schreeuwt van de pijn] 223 00:15:44,101 --> 00:15:46,901 Wat dacht je van een rondreis door Saqqara, en wij drinken koude? 224 00:15:46,981 --> 00:15:48,461 -[Frans spreken] -[grinnikt] 225 00:15:48,541 --> 00:15:50,541 [Arabische technomuziek gaat door] 226 00:15:56,701 --> 00:15:58,421 Waar zijn de banden, Sherif? 227 00:16:02,181 --> 00:16:03,101 Welke banden? 228 00:16:05,301 --> 00:16:08,501 De video's die je aan het opnemen was op die reis, voor je film. 229 00:16:08,581 --> 00:16:10,141 [gespannen muziek speelt] 230 00:16:10,221 --> 00:16:11,781 Wat bracht ze in je op? 231 00:16:13,581 --> 00:16:16,021 Misschien iets over hen kan mij vertellen wat er met Nadia is gebeurd. 232 00:16:18,621 --> 00:16:19,701 Helaas, 233 00:16:20,901 --> 00:16:22,661 die banden zijn al lang verdwenen. 234 00:16:27,101 --> 00:16:30,141 Wat? Je wilt mij 15 jaar bewaren? Waarom? 235 00:16:30,221 --> 00:16:31,901 Je hebt nooit iets weggegooid. 236 00:16:32,701 --> 00:16:34,541 Vooral alles wat je hebt gefilmd. 237 00:16:34,621 --> 00:16:35,981 Zijn dit zomaar tapes? 238 00:16:42,661 --> 00:16:45,101 Je bent niet de enige wiens leven vernietigd werd. 239 00:16:45,181 --> 00:16:46,341 Dat betekent niet dat... 240 00:16:46,421 --> 00:16:49,781 Ik wilde niet dat iets mij eraan zou herinneren van jou of Nadia of mijzelf. 241 00:16:50,941 --> 00:16:53,061 Weet je nog waarom ik ze filmde? 242 00:16:53,141 --> 00:16:55,021 [dramatische muziek spelen] 243 00:16:56,621 --> 00:16:58,501 Je wilde je aanmelden voor de filmschool. 244 00:16:59,341 --> 00:17:00,421 Om regisseur te zijn. 245 00:17:00,501 --> 00:17:02,461 En dat deed ik niet, vanwege wat er gebeurde. 246 00:17:03,221 --> 00:17:05,381 [contemplatieve gitaarmuziek spelen] 247 00:17:07,061 --> 00:17:10,661 Maandenlang kon ik die banden niet bekijken, of zelfs de camera vasthouden. 248 00:17:13,621 --> 00:17:15,261 Het enige waar ik aan kon denken was jij, 249 00:17:16,181 --> 00:17:17,581 wat er toen gebeurde, 250 00:17:19,181 --> 00:17:20,181 en Nadia. 251 00:17:24,741 --> 00:17:26,421 Ik was gewoon verlamd. 252 00:17:27,381 --> 00:17:29,501 En jaren gingen voorbij zonder dat ik het merkte. 253 00:17:31,981 --> 00:17:34,141 En nu kom je mij vragen over de banden? 254 00:17:37,021 --> 00:17:39,221 Ik had nooit gedacht dat jij een van hen zou zijn. 255 00:17:42,021 --> 00:17:45,221 Gezellig met diegene, die mij naar de gevangenis stuurde. 256 00:17:45,301 --> 00:17:46,821 Waarom geef je mij de schuld? 257 00:17:48,141 --> 00:17:50,061 Waarom houd je mij verantwoordelijk? 258 00:17:51,621 --> 00:17:52,861 Ik heb je niet in de steek gelaten. 259 00:17:53,941 --> 00:17:56,021 Ik vond het niet goed wat je wilde doen. 260 00:17:56,101 --> 00:17:58,661 Ik kwam tegen je op, helemaal naar het kantoor van de officier van justitie. 261 00:17:59,301 --> 00:18:00,341 Jij hebt die keuze gemaakt. 262 00:18:00,421 --> 00:18:02,821 Voor slechts één jaar. Eén jaar. 263 00:18:03,741 --> 00:18:04,861 Niet 15. 264 00:18:05,381 --> 00:18:06,781 Eén jaar of vijftien... 265 00:18:07,581 --> 00:18:09,501 Je hebt jezelf goedkoop verkocht, Yehia. 266 00:18:13,501 --> 00:18:15,341 En wat heb je aan hen verkocht? 267 00:18:16,061 --> 00:18:16,981 Hè? 268 00:18:20,901 --> 00:18:22,661 Zie je wat je geworden bent? 269 00:18:24,181 --> 00:18:25,461 Je ogen zijn dood. 270 00:18:29,381 --> 00:18:30,861 Zie je jezelf? 271 00:18:33,421 --> 00:18:34,981 Je bent een moordenaar geworden. 272 00:18:36,101 --> 00:18:37,381 Wie had dat gedacht? 273 00:18:39,621 --> 00:18:40,501 Gevangenis. 274 00:18:42,461 --> 00:18:44,181 Het verandert je in een andere persoon. 275 00:18:46,701 --> 00:18:48,461 Dat geldt ook voor het leven daarbuiten, Yehia. 276 00:18:50,421 --> 00:18:51,981 Het maakt je tot een ander mens. 277 00:18:52,061 --> 00:18:54,061 [mysterieuze muziek speelt] 278 00:18:58,181 --> 00:18:59,261 Pas jezelf aan. 279 00:19:02,421 --> 00:19:04,221 Maar sleep anderen hier niet in mee. 280 00:19:05,941 --> 00:19:08,981 Layla is daar nog te jong voor onderdeel van wat je wilt doen. 281 00:19:21,341 --> 00:19:23,581 Ik wil mijn dochter niet laten wachten. 282 00:19:28,301 --> 00:19:30,341 Ik had graag gezien dat je haar ontmoette. 283 00:19:33,741 --> 00:19:35,461 Ze zou je echt leuk gevonden hebben. 284 00:19:39,061 --> 00:19:41,581 [Arabische technomuziek speelt] 285 00:19:45,781 --> 00:19:48,941 [muziek zwelling] 286 00:19:57,701 --> 00:19:58,821 -Laten we gaan. -Wat? 287 00:19:59,381 --> 00:20:00,541 Ik ga niet weg. 288 00:20:01,181 --> 00:20:02,901 Besef je wat je doet? 289 00:20:03,781 --> 00:20:06,741 -Heb je niet gezegd dat ik het hem moest gaan vragen? -Dat bedoelde ik niet. 290 00:20:07,541 --> 00:20:09,061 Nou, dat is wat er gebeurde. 291 00:20:10,021 --> 00:20:10,861 Layla. 292 00:20:12,061 --> 00:20:14,901 Dit is geen grap. Het is niet een van jouw avonturen! 293 00:20:15,621 --> 00:20:16,701 Dat weet ik. 294 00:20:23,141 --> 00:20:25,301 [Arabische technomuziek gaat door] 295 00:20:39,541 --> 00:20:41,221 Er zijn dus geen videobanden? 296 00:20:42,021 --> 00:20:43,101 Dat is wat hij zei. 297 00:20:44,421 --> 00:20:45,581 Geloof je hem? 298 00:20:46,781 --> 00:20:47,781 Zul jij? 299 00:20:48,861 --> 00:20:49,901 Ik weet het niet. 300 00:20:51,301 --> 00:20:52,261 Kom op. 301 00:20:52,341 --> 00:20:54,341 [mensen juichen] 302 00:21:03,581 --> 00:21:04,421 Wachten. 303 00:21:57,141 --> 00:21:58,061 Graag gedaan. 304 00:21:58,581 --> 00:21:59,741 [schreeuwen] 305 00:21:59,821 --> 00:22:01,181 [gelach] 306 00:22:01,261 --> 00:22:02,141 Ik hou van je, Ali. 307 00:22:02,221 --> 00:22:04,421 [dramatische muziek spelen] 308 00:22:18,901 --> 00:22:20,301 [Yehia] Niet verrassend. 309 00:22:20,381 --> 00:22:23,261 Voor iemand wiens vader deed zijn grootvader sterven van verdriet. 310 00:22:23,341 --> 00:22:25,901 Om zijn eigen kind en zijn moeder te doden! 311 00:22:26,941 --> 00:22:28,341 [onduidelijk gedempt gebabbel] 312 00:22:35,501 --> 00:22:37,501 [dramatische muziek gaat verder] 313 00:22:53,821 --> 00:22:56,621 NADIA! 314 00:22:59,141 --> 00:23:01,261 [gedempt gelach] 315 00:23:13,781 --> 00:23:17,181 [Ali] Weet je wat er tussen is gebeurd onze opa en mijn vader? 316 00:23:19,501 --> 00:23:20,861 Je vader is mijn oom. 317 00:23:22,021 --> 00:23:23,741 Wat wil je weten? 318 00:23:23,821 --> 00:23:25,821 [contemplatieve muziek spelen] 319 00:23:28,261 --> 00:23:29,821 Hoe stierf opa? 320 00:23:31,101 --> 00:23:32,181 Wat is er aan de hand, Ali? 321 00:23:33,501 --> 00:23:35,501 Hij stierf, net als iedereen. 322 00:23:37,221 --> 00:23:39,181 Wat bedoel je? Ik begrijp het niet. 323 00:23:40,061 --> 00:23:41,981 [diep ademhalen] 324 00:23:42,941 --> 00:23:44,621 Ik praat alleen maar, Sherif. 325 00:23:46,581 --> 00:23:48,141 Misschien weet jij iets. 326 00:23:54,021 --> 00:23:55,421 Denk je dat mijn vader... 327 00:23:57,421 --> 00:23:58,941 de dood van onze opa veroorzaakt? 328 00:23:59,021 --> 00:24:01,901 Ben je gek? Ben je gek geworden? 329 00:24:05,261 --> 00:24:07,581 Heeft Yehia je hoofd gevuld met deze onzin? 330 00:24:13,181 --> 00:24:14,101 Jaja… 331 00:24:17,341 --> 00:24:20,061 Je moet je hersenen geven een rustpauze na wat er is gebeurd. 332 00:24:21,741 --> 00:24:24,501 Ik wil alleen weten wie dit Nadia heeft aangedaan. 333 00:24:25,501 --> 00:24:26,501 En waarom. 334 00:24:35,061 --> 00:24:36,701 [contemplatieve muziek stopt] 335 00:24:36,781 --> 00:24:38,661 Kun je kalmeren, Fatla? Wij moeten nadenken. 336 00:24:38,741 --> 00:24:40,421 Dit is onzin, Yehia! 337 00:24:40,501 --> 00:24:43,541 De man die ons helpt, we hebben geen idee of hij leeft of dood is. 338 00:24:43,621 --> 00:24:44,781 Het lijkt je niets te kunnen schelen! 339 00:24:44,861 --> 00:24:47,741 Ik zei toch dat ik rondvraag, en proberen een manier te vinden... 340 00:24:47,821 --> 00:24:49,981 [Fatla] Dat weten we niet of hij dood of levend is. 341 00:24:50,061 --> 00:24:51,901 Probeer je nog steeds een manier te vinden? 342 00:24:51,981 --> 00:24:56,221 Luister, Yehia, als je leven op het spel stond, stonden we allemaal achter je! 343 00:24:56,301 --> 00:24:58,341 Maar nu wil je gewoon even rondvragen? 344 00:24:58,421 --> 00:25:01,861 Luister naar mij! Deze jongen moet terug naar huis vanavond naar zijn familie! 345 00:25:01,941 --> 00:25:05,381 Of anders, ik zweer bij de Almachtige God, Ik ga alleen, 346 00:25:05,461 --> 00:25:08,541 en breng hem zelf terug, wat er ook gebeurt! 347 00:25:09,941 --> 00:25:11,741 [dramatische muziek spelen] 348 00:25:11,821 --> 00:25:12,741 Maldini. 349 00:25:13,901 --> 00:25:15,061 Maldini! 350 00:25:15,141 --> 00:25:17,141 [dramatische muziek gaat verder] 351 00:25:36,461 --> 00:25:37,821 [deurbel gaat] 352 00:25:51,741 --> 00:25:53,261 Ssthhh. Raad eens wie? 353 00:25:53,341 --> 00:25:55,261 Heb je een verrassing voor mij? 354 00:26:01,501 --> 00:26:02,901 [Aya] Ta-da! 355 00:26:02,981 --> 00:26:05,181 [gekakel] 356 00:26:07,661 --> 00:26:09,021 [grinniken] 357 00:26:09,101 --> 00:26:10,981 -Oom? -[dramatische muziek vervaagt] 358 00:26:11,061 --> 00:26:14,461 -Wat doe je met opa? -Ik speel gewoon met hem. 359 00:26:14,541 --> 00:26:17,901 Ben je klaar met hem bang te maken? Ga nu terug naar je moeder. 360 00:26:18,701 --> 00:26:19,701 [Aya] Oké. 361 00:26:23,021 --> 00:26:25,341 [gespannen muziek speelt] 362 00:26:40,821 --> 00:26:41,981 Hoe gaat het, oom? 363 00:26:50,541 --> 00:26:52,341 Je hebt me niet verteld dat je zou komen. 364 00:27:00,421 --> 00:27:01,541 Wat is er, oom? 365 00:27:04,781 --> 00:27:06,021 Heb je Yehia ontmoet? 366 00:27:12,421 --> 00:27:16,381 -Hem helpen tegen jouw familie? -Nee. Ik heb hem niet geholpen. Dat deed ik niet. 367 00:27:18,981 --> 00:27:20,461 Dus waar is hij nu? 368 00:27:20,541 --> 00:27:21,821 Ik weet het niet. 369 00:27:23,461 --> 00:27:25,501 - Weet je het niet? -Ik niet. 370 00:27:25,581 --> 00:27:28,621 Ik weet helemaal niets. Willen jullie mij allemaal met rust laten? 371 00:27:29,621 --> 00:27:30,661 "Jullie allemaal"? 372 00:27:32,501 --> 00:27:33,501 Wie is "jullie allemaal"? 373 00:27:36,221 --> 00:27:40,141 Zet je je gezin en deze moordenaar in dezelfde zin? 374 00:27:41,381 --> 00:27:43,501 Help jij hem vermoord een van ons, shit? 375 00:27:43,581 --> 00:27:44,781 Ik heb hem niet geholpen. 376 00:27:45,301 --> 00:27:47,581 Ik heb hem maar één keer gezien en hij kwam naar mij toe. 377 00:27:47,661 --> 00:27:48,981 Ik weet niets. 378 00:27:49,741 --> 00:27:51,181 In plaats van naar mij te komen, ga... 379 00:27:55,421 --> 00:27:57,101 Vraag jezelf af wat je met hem hebt gedaan. 380 00:27:59,941 --> 00:28:01,381 Wat wilde hij van je? 381 00:28:05,341 --> 00:28:06,421 De videobanden. 382 00:28:06,501 --> 00:28:08,461 [dramatische muziek spelen] 383 00:28:09,381 --> 00:28:12,221 De banden die ik heb opgenomen op de reis van toen. 384 00:28:14,261 --> 00:28:15,621 Heb je ze aan hem gegeven? 385 00:28:16,901 --> 00:28:18,741 -Nee. -Waar zijn die banden? 386 00:28:20,421 --> 00:28:21,501 Ik heb ze verbrand. 387 00:28:24,701 --> 00:28:26,941 Ik heb ze toen verbrand na wat er is gebeurd. 388 00:28:27,541 --> 00:28:29,021 Wil je nog iets? 389 00:28:33,781 --> 00:28:36,541 Waarom ben je niet gekomen? en vertel me wanneer je hem ontmoette? 390 00:28:36,621 --> 00:28:38,701 Wachtte je tot er iets zou gebeuren? 391 00:28:40,501 --> 00:28:41,861 Nee, dat was ik niet. 392 00:28:42,501 --> 00:28:44,581 Ik heb jullie beiden niets te zeggen. 393 00:28:44,661 --> 00:28:46,861 Ik wil gewoon dat jullie mij allemaal met rust laten. 394 00:28:48,101 --> 00:28:49,101 "Jullie allemaal"? 395 00:28:51,261 --> 00:28:55,021 Zet nog steeds je gezin neer en die crimineel in dezelfde zin. 396 00:28:55,661 --> 00:28:58,061 De familie die van jou iemand heeft gemaakt. 397 00:28:58,621 --> 00:29:00,181 Iets waard. 398 00:29:05,621 --> 00:29:07,621 Ik wil je gezicht nooit meer zien. 399 00:29:07,701 --> 00:29:09,461 [dramatische muziek gaat verder] 400 00:29:11,261 --> 00:29:13,981 Ga morgen je spullen pakken van het bedrijf. 401 00:29:24,901 --> 00:29:26,301 [deur gaat open] 402 00:29:28,661 --> 00:29:31,701 -[dramatische muziek vervaagt] -[Yehia] Hoe voel je je, Maldini? 403 00:29:32,301 --> 00:29:33,621 Je kunt zien hoe hij zich voelt! 404 00:29:35,141 --> 00:29:36,581 [Salah] Met mij gaat het goed, meneer Yehia. 405 00:29:37,581 --> 00:29:39,621 Vertel me precies wat er is gebeurd. 406 00:29:40,221 --> 00:29:43,421 Meneer Yehia, wat er is gebeurd is precies wat ik tegen meneer Fatla zei. 407 00:29:43,501 --> 00:29:46,421 -Ik... Ik reed op mijn scooter-- -[Yehia] Wacht. 408 00:29:52,781 --> 00:29:53,941 [zucht] 409 00:29:58,501 --> 00:29:59,581 Ga door, Maldini. 410 00:30:01,101 --> 00:30:02,781 Ik zat net op mijn scooter, 411 00:30:04,301 --> 00:30:06,221 en plotseling viel iemand mij aan. 412 00:30:06,301 --> 00:30:09,701 Het volgende dat ik weet, Ik was geblinddoekt, en, uh... 413 00:30:09,781 --> 00:30:12,741 Ik wist niet waar ik was, of wat er gebeurde. 414 00:30:14,541 --> 00:30:15,501 En dan? 415 00:30:15,581 --> 00:30:17,421 En dan, meneer Yehia, 416 00:30:18,261 --> 00:30:22,461 Er was daar een enorme kerel, mij slaan en tot pulp slaan, 417 00:30:22,541 --> 00:30:26,181 totdat ik hem alles vertelde, en de locatie van de werkplaats. 418 00:30:26,261 --> 00:30:29,221 Het spijt me baas, ik moest wel. Hij heeft mij verdorie in elkaar geslagen. 419 00:30:29,301 --> 00:30:31,341 -Hij heeft me bijna vermoord. -[Fatla] Maak je geen zorgen. 420 00:30:31,421 --> 00:30:35,021 Het is nu oké. Het belangrijkste is dat je leeft. 421 00:30:36,261 --> 00:30:37,701 [Salah huivert] 422 00:30:37,781 --> 00:30:41,221 Toen je hem over de workshop vertelde, Heeft hij je gewoon laten gaan? 423 00:30:41,301 --> 00:30:43,501 [dramatische muziek spelen] 424 00:30:44,541 --> 00:30:46,661 Ja, meneer Yehia. Hij liet me gaan. 425 00:30:47,301 --> 00:30:49,141 Hij zei dat hij mij niet meer kon gebruiken. 426 00:30:49,741 --> 00:30:52,421 Het lijkt alsof ik echt geen nut heb. 427 00:30:52,501 --> 00:30:54,821 Pardon, ik... Ik ga nu naar huis. 428 00:30:54,901 --> 00:30:56,141 [Fatla] Nee. Echt niet. 429 00:30:56,221 --> 00:30:57,581 Jij blijft hier. 430 00:30:58,101 --> 00:31:01,341 Ik ga het je moeder vertellen en met je zus gaat het goed met je, oké? 431 00:31:01,981 --> 00:31:04,421 -Wat je ook zegt, baas. -[Fatla] Kom op. 432 00:31:04,501 --> 00:31:07,621 Ga douchen en jezelf opfrissen. Je ruikt vreselijk! 433 00:31:08,781 --> 00:31:09,781 Pardon. 434 00:31:17,861 --> 00:31:18,821 Yehia dus. 435 00:31:19,661 --> 00:31:23,021 Zie je niet hoe het kind eruit ziet? En jij ondervraagt ​​hem? 436 00:31:23,101 --> 00:31:25,501 De man die hem heeft meegenomen zou niemand laten gaan. 437 00:31:25,581 --> 00:31:27,621 -Bedoel je dat hij een rat is? -Ik ben bezorgd. 438 00:31:28,461 --> 00:31:30,341 -Over hem. -Nee, je noemt hem een ​​rat. 439 00:31:30,421 --> 00:31:32,421 En dat is voor mij ook een belediging. 440 00:31:33,941 --> 00:31:35,221 Luister naar mij, kerel. 441 00:31:36,061 --> 00:31:39,741 Het eindigt hier. Vanaf nu sta je er alleen voor. 442 00:31:39,821 --> 00:31:41,101 We zijn als broers. 443 00:31:41,181 --> 00:31:42,261 Het is voorbij! 444 00:31:42,341 --> 00:31:44,341 [dramatische muziek gaat verder] 445 00:31:50,581 --> 00:31:51,541 Prima. 446 00:32:07,581 --> 00:32:09,941 [paard hinnikt] 447 00:32:26,301 --> 00:32:27,421 [uitademen] 448 00:32:27,501 --> 00:32:29,781 [muziek vervaagt] 449 00:32:32,021 --> 00:32:33,581 Sherif had een ontmoeting met Yehia. 450 00:32:39,461 --> 00:32:42,701 Je had volkomen gelijk terwijl je dacht dat hij hem hielp. 451 00:32:48,341 --> 00:32:49,181 Nee. 452 00:32:53,981 --> 00:32:55,301 Hij hielp hem niet. 453 00:32:57,621 --> 00:32:59,981 Als hij dat was, dingen zouden anders zijn geweest. 454 00:33:00,061 --> 00:33:02,061 [dramatische muziek spelen] 455 00:33:02,141 --> 00:33:06,221 Ik weet niet waarom je dat niet gewoon deed maak hem af als je hem neerschoot. 456 00:33:07,981 --> 00:33:10,101 Omdat moord niet zo eenvoudig is. 457 00:33:11,501 --> 00:33:12,581 Rechts? 458 00:33:14,141 --> 00:33:15,021 Ah. 459 00:33:20,941 --> 00:33:23,181 Maar je verkeerde in een staat van zelfverdediging. 460 00:33:24,381 --> 00:33:25,701 Dat is geen moord. 461 00:33:28,381 --> 00:33:29,701 Wat is het dan? 462 00:33:30,381 --> 00:33:31,981 Het heet zelfverdediging. 463 00:33:33,101 --> 00:33:36,821 Net als dieren als ze bang worden. Ze ontbloten hun tanden. 464 00:33:36,901 --> 00:33:38,901 [dramatische muziek gaat verder] 465 00:33:50,381 --> 00:33:51,581 Schaakmat. 466 00:33:59,741 --> 00:34:00,621 Pa. 467 00:34:02,981 --> 00:34:04,941 Heb je ooit iemand vermoord? 468 00:34:18,981 --> 00:34:20,141 Goedenacht, Ali. 469 00:34:21,541 --> 00:34:23,181 Maar we zijn nog niet klaar. 470 00:34:30,821 --> 00:34:32,821 [dramatische muziek gaat verder] 471 00:34:53,501 --> 00:34:55,501 Nadia! 472 00:34:55,581 --> 00:34:56,701 Vergeef me, Nadia. 473 00:34:59,181 --> 00:35:00,661 [Layla] Geloof je hem? 474 00:35:01,621 --> 00:35:02,661 [Yehia] Jij ook? 475 00:35:05,061 --> 00:35:07,621 [bal stuitert] 476 00:35:16,061 --> 00:35:18,061 [dramatische muziek gaat verder] 477 00:36:01,821 --> 00:36:04,221 [muziek wordt mysterieus] 478 00:36:07,421 --> 00:36:08,341 [recorderklikken] 479 00:36:11,741 --> 00:36:13,901 [recorder zoemt] 480 00:36:19,141 --> 00:36:21,341 [mysterieuze muziekzwelling] 481 00:36:30,461 --> 00:36:31,581 Wat ben je aan het doen? 482 00:36:31,661 --> 00:36:33,581 [elektronisch klikken] 483 00:36:33,661 --> 00:36:36,701 -[Sherif] Hé. Wat is er aan de hand, Nadia? -[mysterieuze muziek stopt] 484 00:36:38,261 --> 00:36:39,381 Waarom huil je? 485 00:36:40,181 --> 00:36:41,261 Het is niets. 486 00:36:41,781 --> 00:36:44,581 Vertel me wat er is gebeurd, Nadia. Misschien kan ik je helpen. 487 00:36:46,421 --> 00:36:50,181 Dat smerige gezin. Zij zijn de oorzaak van al mijn problemen. 488 00:36:50,901 --> 00:36:52,541 [diep ademhalen] 489 00:36:53,181 --> 00:36:55,461 Ze komen van alle kanten op mij af. 490 00:36:55,541 --> 00:36:58,061 Ze hebben de strijd met mij aangegaan, en ik weet niet wat ik moet doen. 491 00:36:59,061 --> 00:37:00,301 Kalmeer gewoon. 492 00:37:01,061 --> 00:37:03,221 Kalmeer en wees niet bang. 493 00:37:03,301 --> 00:37:05,301 [rustige dramatische muziek] 494 00:37:05,381 --> 00:37:07,421 Vertel me gewoon wat ze je hebben aangedaan. 495 00:37:13,541 --> 00:37:16,101 Ben je gek? Wat ben je aan het doen? 496 00:37:16,661 --> 00:37:18,221 Nadia, ik ben zo verliefd op je. 497 00:37:18,301 --> 00:37:20,781 Ik dacht dat je dat vergeten was nu ik bij Ali ben. 498 00:37:20,861 --> 00:37:22,501 Nadia, ik ben je nooit vergeten. 499 00:37:24,181 --> 00:37:26,741 Nadia, ik hou nog meer van je elke keer als ik je zie met Ali. 500 00:37:26,821 --> 00:37:28,181 Dat is walgelijk! 501 00:37:28,261 --> 00:37:30,941 Weet je wat Ali of Yehia is zouden doen als ze erachter komen? 502 00:37:31,021 --> 00:37:33,581 Was je Ali niet net aan het vervloeken? en zijn familie zojuist? 503 00:37:33,661 --> 00:37:35,301 Het is ook jouw familie! 504 00:37:35,381 --> 00:37:37,461 -Jullie zijn allemaal van hetzelfde vuil gemaakt! -Nadia! 505 00:37:37,541 --> 00:37:40,941 Op het graf van mijn vader, Als je ooit nog eens zo bij mij in de buurt komt, 506 00:37:41,021 --> 00:37:43,541 Ik zal ze allemaal vertellen wat je net hebt gedaan! 507 00:37:43,621 --> 00:37:46,021 [dramatische muziek zwelling] 508 00:37:53,661 --> 00:37:56,061 [muziek bouwt op naar een climax] 509 00:37:56,141 --> 00:37:58,181 [muziek stopt] 510 00:37:58,261 --> 00:38:00,501 [dramatische elektronische muziek spelen] 511 00:40:54,061 --> 00:40:56,821 [dramatische elektronische muziek vervaagt] 512 00:40:56,821 --> 00:41:01,821 GEDOWNLOAD VAN WWW.AWAFIM.TV 513 00:40:56,821 --> 00:41:06,821 Voor de nieuwste films en series met ondertiteling Bezoek WWW.AWAFIM.TV vandaag nog